Compañero , ¿tuyo?

Hay una palabra que vengo escuchando repetidamente desde mi ingreso a la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. La usan para llamarte cuando no te conocen , para convencerte de algo cuando no te conocen , para pedirte plata cuando no te conocen , para pedirte que votes por ellos cuando no te conocen….y así podríamos seguir ininterrumpidamente. ¿Qué palabra es?

“COMPAÑERO”

Sinceramente no me molesta su utilización , me parece simpática y autóctona de mi centro de estudios. Muy común en la militancia de izquierda y en los peronistas , of course! Pero mi duda radicaba en el origen de la misma , que significaba realmente?¿Cuándo y por qué empezó a utilizarse en nuestro país?

El origen etimológico provienen del latín “comedere” en relación a comer – compartir; y de “panís” que significa pan. Estas dos palabras latinas habrían ido deformándose hasta llegar a lo que hoy escribimos así: COMPAÑERO.
En su origen significaba comer del mismo pan o compartir con otro parte de nuestro pan. Incluso si alguien toma la Biblia (cosa que yo no hago) escrita en latín y podrá observar que en la parte en que Jesús está con sus discípulos se utiliza “comedere panís” para hacer referencia al compartir el pan entre ellos.

Sin embargo , con el tiempo , el término fue utilizado por algunos sectores militares , que oscilaban entre usar camarada y compañero. Ambas las atribuían al hecho de que “ tu y yo peleamos por una misma causa , la compartimos , de la misma forma que Jesús y sus discípulos compartieron el pan”. Además se popularizó entre las filas del fascismo alemán e italiano, que dado un oleaje ideológico durante la Segunda Guerra Mundial no tardo en llegar a España en la época franquista.

Hasta ahí todo bien , pero ¿Cómo llego a nuestro país?




Durante la década del 30 del siglo pasado, la mayoría de los coroneles y generales de nuestro ejercito habían sido entrenados en el extranjero cumpliendo distintas funciones y familiarizándose a su vez con las ideas imperantes de la época. Fue así como uno de esos tenientes coroneles conocido como Juan Domingo Perón llegó a Italia , donde el termino compañero ya era frecuente entre las filas del ejercito italiano. A su vuelta a la Argentina , su actividad política creció cada vez mas después del llamado GOU. Llegó a ser Presidente de la Nación , pero antes tuvo a su cargo la Secretaría de Trabajo y Acción Social , lo que originaría al poco tiempo que sus discursos comenzaran a sentirse en la plaza de mayo. Creando un movimiento al que conocemos como “peronismo o peronchos”(va con onda). En esos discurso Perón hizo uso del compañero para referirse a sus pares ciudadanos , o mejor dicho a los que pensaban como él , bajándose al rango de hombre común que lucha por los intereses de todos como lo hacía cualquier otro ciudadano(http://www.youtube.com/watch?v=ayRWr1K0Mew&feature=related aca podrán comprobarlo) . Sobre esta base es que la palabra compañero se populariza entre las filas del peronismo y de la izquierda socialista , llegando a copar a las masas al llamarlas así durante sus discursos.


Larga historia para una palabra…larga historia la mia.¡ Colorín , colorado , este cuento Peroncho se ha terminado!